Kana Nishino - Darling | Lyrics + Indonesian Translation
Nee Darling... nee Darling...
Mata TEREBI tsuketa mama de
SUYASUYA
Donna yume miteru no?
Hei sayang, hei sayang
Lagi-lagi, TV masih dalam keadaan menyala
Mimpi apa yang kamu lihat
dalam tidur nyenyakmu?
Nee Darling...
Nugippanashi
Kutsu shita mo uragaeshi de
Mo~, dare ga katazukeru no?
Hei kasih
Kamu belum mengganti bajumu
Bahkan kaos kakimu terbalik
Huh, siapa yang akan membetulkannya?
Itsuka tomodachi to katariatta
Risou no hito to
Maru de kake hanareteru noni
Suatu ketika, aku bercerita pada temanku
bahwa kamu begitu berbeda
dari cowok impianku, namun
Ah nande
Suki ni nacchatta no kanaa
Watashi tte
Sukoshi kawari mono nano ne
Ah konna ni mo
Hotte okenai hito wa
Hoshi no kazu hodo iru naka de
Nee Darling
Anata shika inai
Ah, mengapa gerangan
aku terlanjur jatuh cinta padamu?
Aku ini
memang orang yang agak aneh, ya?
Ah, bahkan sebegininya
di antara banyak bintang di angkasa,
Hei Kasih
Hanya dirimu
yang tak bisa kuterlantarkan
Nee Darling docchi ga ii?
Kono SUKAATO to WANPIISU
Aa~, ima akubi shiteta desho
Nee hayaku dekakeyou
Matte! Keitai wasureta kamo
Aa~, ima tameiki tsuita desho?
Hei sayang, mana yang lebih bagus ya?
Rok atau gaun ini?
Huh, baru saja kamu menguap, kan?
Hei, ayo lekas kita pergi
Tunggu! Mungkin aku lupa bawa hp
Huh, baru saja kamu mengeluh, kan?
Itsuka kiita anata no suki na
Joyuu san to wa
Nite mo nitsukanai noni watashi
Suatu ketika, aku mengetahui tentang
aktris favoritmu
yang begitu berbeda dariku, namun
Ah nande
Suki ni nacchatta no kanaa
Anata tte
Honto kawari mono nano ne
Ah konna ni mo
WAGAMAMA ieru hito wa
Hoshi no kazu hodo iru naka de
Nee Darling
Anata shika inai
Ah, mengapa gerangan
kamu jatuh cinta padaku?
Kamu itu,
benar-benar orang yang aneh, ya?
Ah meski sebegininya,
di antara banyaknya bintang di angkasa
Hei Kasih
Hanya dirimu
yang kukenal begitu keras kepala
Sou kitto konna mainichi ga
Shiawase nano kana
Iya yo iya yo mo
Suki no uchi kana
Kyou mo anata no
Nukegara wo zenbu atsumenakya
Maido maido
Osawagase shichau
Odekake no mae mo
Korizu ni tsuki atte ne
Ya, akankah hari-hari seperti ini,
pasti akan menjadi kebahagiaan bagi kita?
Aku tak mau, aku tak mau lagi memikirkan,
apakah hanya aku saja yang mencintaimu
Hari ini pun, aku harus mengumpulkan
seluruh relung hampa dalam dirimu
Setiap kali, kau selalu merepotkanku
bahkan sebelum kita melangkah bersama,
Tanpa belajar dari pengalaman itu,
kita menjadi sepasang kekasih, kan?
Ah nande
Suki ni nacchatta no kanaa
Ah, mengapa gerangan
aku terlanjur jatuh cinta padamu?
Ah datte
Suki ni nacchattan dakara
Kawari mono doshi
Umaku yatte kou yo
Ah zutto zutto
Soba ni ite hoshii hito wa
Hoshi no kazu hodo iru naka de
Nee Darling
Anata shika inai
Ah, karena
Aku sudah benar-benar jatuh cinta padamu
Kita berdua ini orang yang aneh.
Kita pasti bisa hidup bersama-sama
Ah, selalu dan selamanya
di antara banyaknya bintang di angkasa
Hei Kasih
Hanya dirimu
yang kuinginkan berada di sisiku