Kana Nishino - Suki | Lyrics + Indonesian Translation
Kimi ni mo misetai
KIREI na keshiki
Mitsuketa kara
Kiite hoshii
Ano uta wa
Saikin ki ni naru kara
Kuingin memperlihatkannya padamu juga
karena aku telah menemukan
pemandangan indah ini
Kuingin kau mendengarkan lagu ini juga
karena akhir-akhir ini,
lagu inilah yang selalu ada di pikiranku
Kamigata wo sukoshi
Kaeta toki
Ichiban ni kimi ni
Misetai no wa doushite?
Oseji datte
Homekotoba mo nai noni
Mengapa setiap kali,
aku sedikit mengubah model rambutku
kuingin memperlihatkannya kepadamu
pertama kali?
Mungkin, aku ingin kau memujiku
Meskipun, kau tak pernah memujiku
Nantonaku itsumo
Issho ni ita kedo
Konna ni mo ichinichi ga
Nagaku kanjiteru no
Tama ni kimi ga inai dake de
Entah mengapa,
Kita selalu bersama
Namun terkadang,
Saat kau tak berada di sisi
Satu hari pun terasa begitu panjang
Kimi ga
Suki da to kizuitanda
Sonna koto ittara warau kana
Atarimae ni mitsumeteiru
Sono egao ga daisuki da yo
Kusadari, aku mencintai dirimu
Akankah kau tertawa,
apabila aku berkata begitu?
Tentu saja, aku selalu memperhatikanmu
karena aku begitu menyukai senyumanmu
Kimi ga
Suki da to kizuitanda
Ima wa
Mada sukoshi narenai kedo
Atarimae ni omotteita
Kimi ga dare yori mo
Daiji na hito da yo
Kusadari, aku mencintai dirimu
Meskipun sekarang,
aku belum terbiasa, namun
Tentu saja,
aku selalu memikirkanmu
Karena kau adalah
orang paling berharga di dalam hidupku
Nanika aru tabi ni hanashitai
Ichiban ni kimi ni
Douse soudan shitatte
Ki no kikanai
Nagusame shika nai noni
Setiap kali sesuatu terjadi,
Kuingin memberitahumu pertama kali
Bagaimanapun, ku’kan membicarakannya
namun kau selalu tidak peka
dan hanya bisa menenangkanku
Bukiyou de itsumo
Shoujiki sugitari
DAME na toko wa nan ni mo
Kawatte inai noni
Tama ni sukoshi kakko yokute
Kau itu begitu kikuk
dan terlalu jujur
Tak ada yang berubah
dari sifatmu yang buruk itu
Terkadang, kau juga tidak keren
Kimi ga
Suki da to kizuitanda
Sonna koto ittara warau kana
Atarimae ni mitsumeteiru
Sono egao ga daisuki da yo
Kusadari, aku mencintai dirimu
Akankah kau tertawa,
apabila aku berkata begitu?
Tentu saja, aku selalu memperhatikanmu
karena aku begitu menyukai senyumanmu
Kimi ga
Suki da to kizuitanda
Ima wa
Mada sukoshi narenai kedo
Atarimae ni omotteita
Kimi ga dare yori mo
Daiji na hito da yo
Kusadari, aku mencintai dirimu
Meskipun sekarang,
aku belum terbiasa, namun
Tentu saja,
aku selalu memikirkanmu
Karena kau adalah
orang paling berharga di dalam hidupku
Itsumo doori no kaiwa mo
Me to me wo awaserarenai hodo
Motto motto motto
Kimi wo suki ni natte iku no
Watashi ga watashi janai mitai
Ah
Padahal kita mengobrol seperti biasanya,
namun aku jadi tak bisa menatap matamu
Lebih, lebih dan lebih lagi
Aku akan terus mencintaimu
Rasanya, seperti bukan diriku saja
Ah
Kimi ga
Suki da to kizuitanda
Sonna koto ittara warau kana
Atarimae ni mitsumeteiru
Sono egao ga daisuki da yo
Kusadari, aku mencintai dirimu
Akankah kau tertawa,
apabila aku berkata begitu?
Tentu saja, aku selalu memperhatikanmu
karena aku begitu menyukai senyumanmu
Kimi ga
Suki da to kizuitanda
Ima wa
Mada sukoshi narenai kedo
Atarimae ni omotteita
Kimi ga dare yori mo
Daiji na hito da yo
Kusadari, aku mencintai dirimu
Meskipun sekarang,
aku belum terbiasa, namun
Tentu saja,
aku selalu memikirkanmu
Karena kau adalah
orang paling berharga di dalam hidupku
Kimi no koto ga daisuki da yo
Aku sangat menyukai dirimu