(K)NoW_NAME - Seeds | Lyrics + Indonesian Translation [haito gensou no grimgar]
mado kara mieru awai hikari ga
yasashiku hoho o terashite iru
dokoka de kimi mo mite iru no kana
kono sora no shita tsunagatteru
Cahaya redup terlihat melalui jendela
Dengan lembut menyinari pipi
Aku ingin tahu apakah Kamu menonton di suatu tempat
Terhubung di bawah langit ini
zawameku konoha midori no nioi
machi no mannaka hitorikiri de
meguru kisetsu o kanjiteta nda
kawaribae no nai hibi
Daun hijau yang menyegarkan
Sendirian di tengah kota
Aku merasakan musim
Hari yang tidak berubah
hiroi sekai ni nagedasareta yō de
omowazu shita o muita toki
chīsana inochi no koe o kiita yo
hora hitori ja nai kara daijōbu
Tampaknya telah dilemparkan ke dunia yang luas
Ketika Kamu melihat ke bawah
Aku mendengar suara kecil kehidupan
Aku tidak sendiri
kitto
me o tojitetara kizukenai koto ga
takusan arunda
kowagaranai de sukoshi de ī kara
mada adokenai yūki de
fumidashite
Tentunya
Jika Kamu menutup matamu
Ada banyak
Jangan takut
Keberaniannya masih polos
Menginjak
nanigenai koto kurikaesu hibi de
kawasu kotoba wa imi mo nakute
dakedo tashika ni oshiete kureta
tsunagatte iru koto wo
Hal-hal biasa di hari yang berulang
Kata-kata yang kita tukarkan tidak ada artinya
Tapi itu pasti mengajariku
Untuk dihubungkan
futoshita toki ni kokoro de kanjita yo
yosō mo tsukanai mirai wa
totsuzen otozureru maebure mo naku
mō hitori ja nai nda
Aku merasakannya di hatiku
Masa depan yang tidak dapat diprediksi
Tanpa peringatan apa pun
Aku tidak sendiri
kitto
kokoro no oku de mebuite yuku
kono atataka na kimochi
asera nakute ī
hitotsu hitotsuzutsu sodatete yukō
tomo ni aru kiseki o
Tentunya
Kuncup-kuncup itu bertiup di belakang hatimu
Perasaan hangat ini
Jangan tidak sabar
Mari kita tingkatkan satu per satu
Lintasan yang ada bersama
itsuka
kono te o hanasu sono toki ga kitemo
wasurenai de ite
kizukeba soba ni kimi ga iru koto o
shiawase ni omou yo
chīsana kiseki deaete yokatta
kikkake wa mō oboetenai keredo
Suatu hari nanti
Bahkan ketika saatnya melepaskan tangan ini
Jangan lupa
Aku perhatikan bahwa Kamu ada di sana
Aku merasa senang
Senang bertemu keajaiban kecil
Aku tidak ingat kesempatan itu lagi