ONE OK ROCK - Stand Out Fit In | Lyrics + Indonesian Translation
I know they don't like me that much
Guess that I don't dress how they want
I just wanna be myself, I can't be someone else
Aku tahu mereka tak begitu menyukaiku
Mungkin karena aku tak berpakaian seperti keinginan mereka
Aku cuma ingin jadi diri sendiri, aku tak bisa jadi orang lain
Try to color inside the lines
Try to live a life by design
I just wanna be myself, I can't be someone else
Someone else
Mencoba mewarnai di dalam garis
Mencoba jalani hidup apa adanya
Aku cuma ingin jadi diri sendiri, aku tak bisa jadi orang lain
Orang lain
They yell, they preach
I've heard it all before
Be this, be that
I've heard it before
Heard it before
Mereka berteriak, mereka berkhotbah
Sudah pernah kudengar semuanya
Jadilah begini, jadilah begitu
Sudah pernah kudengar semuanya
Pernah kudengar semuanya
Big boys don't cry
Shoot low, aim high
Eat up, stay thin
Stand out, fit in
Good girls don't fight
Be you, dress right
White face and skin
Stand out, fit in
Lelaki dewasa tidak menangis
Bercita-cita tinggi, capai yang mungkin
Makan banyak, tetap langsing
Berbeda, sesuaikan diri
Cewek baik tak bertengkar
Jadilah dirimu, berdandanlah yang benar
Wajah dan kulit putih
Berbeda, sesuaikan diri
Stand out, fit in
Stand out, fit in
Berbeda, sesuaikan diri
Berbeda, sesuaikan diri
Lately it's been too much all day
What shall I [?] at me
I just wanna be myself, I can't be someone else
Someone else
Akhir-akhir ini sudah keterlaluan
Apa yang harus kulakukan
Aku cuma ingin jadi diri sendiri, aku tak bisa jadi orang lain
Orang lain
They yell, they preach
I've heard it all before
Be this, be that
I've heard it before
Heard it before
Mereka berteriak, mereka berkhotbah
Sudah pernah kudengar semuanya
Jadilah begini, jadilah begitu
Sudah pernah kudengar semuanya
Pernah kudengar semuanya
Big boys don't cry
Shoot low, aim high
Eat up, stay thin
Stand out, fit in
Good girls don't fight
Be you, dress right
White face and skin
Stand out, fit in
Lelaki dewasa tidak menangis
Bercita-cita tinggi, capai yang mungkin
Makan banyak, tetap langsing
Berbeda, sesuaikan diri
Cewek baik tak bertengkar
Jadilah dirimu, berdandanlah yang benar
Wajah dan kulit putih
Berbeda, sesuaikan diri
Stand out, fit in
Stand out, fit in
Stand out, fit in
Stand out, fit in
Berbeda, sesuaikan diri
Berbeda, sesuaikan diri
Berbeda, sesuaikan diri
Berbeda, sesuaikan diri
I am who I am no matter what
Never changing no matter what
No matter what
Aku tetap begini apapun yang terjadi
Tak pernah berubah apapun yang terjadi
Apapun yang terjadi
Big boys don't cry
Shoot low, aim high
Eat up, stay thin
Stand out, fit in
Good girls don't fight
Be you, dress right
White face and skin
Stand out, fit in
Lelaki dewasa tidak menangis
Bercita-cita tinggi, capai yang mungkin
Makan banyak, tetap langsing
Berbeda, sesuaikan diri
Cewek baik tak bertengkar
Jadilah dirimu, berdandanlah yang benar
Wajah dan kulit putih
Berbeda, sesuaikan diri
Big boys don't cry
Shoot low, aim high
Eat up, stay thin
Stand out, fit in
Good girls don't fight
Be you, dress right
White face and skin
Stand out, fit in
Lelaki dewasa tidak menangis
Bercita-cita tinggi, capai yang mungkin
Makan banyak, tetap langsing
Berbeda, sesuaikan diri
Cewek baik tak bertengkar
Jadilah dirimu, berdandanlah yang benar
Wajah dan kulit putih
Berbeda, sesuaikan diri
Stand out, fit in
Stand out, fit in
Stand out, fit in
Stand out, fit in
Berbeda, sesuaikan diri
Berbeda, sesuaikan diri
Berbeda, sesuaikan diri
Berbeda, sesuaikan diri